Testing or using bounding shape (e.g., bounding box sphere)