Modifying accompanying audio signal