Separating document regions using preprinted guides or markings