a Web service configured to facilitate communication of data and commands between a kiosk and a healthcare information system via a network, wherein data and commands communicated between said kiosk and said healthcare information system on said network based on a direct-access query; and

a translation layer configured to convert an output of said healthcare information system to an input for said kiosk and convert an output of said kiosk to an input for said healthcare information system.